Términos de Servicio

Debes proporcionar información veraz al crear una cuenta y mantener tus credenciales seguras. Eres responsable de la actividad que ocurra bajo tu cuenta, incluida la actividad de los miembros de tu organización. Debes tener al menos 18 años y poder celebrar un contrato vinculante para usar Obra.

Cada cuenta comienza con una prueba de 14 días del plan de pago (Pro), sin necesidad de tarjeta de crédito. Al terminar la prueba — o si se cancela una suscripción de pago — la cuenta continúa en el plan gratuito, que limita ciertas funciones (incluido el número de proyectos activos, escaneos de recibos, asientos, páginas publicadas y exportaciones) conservando tus datos. Las suscripciones de pago se facturan mensual o anualmente por usuario: los asientos se cuentan por cada miembro de tu organización, incluidos los miembros suspendidos, hasta que se eliminan, y los asientos añadidos durante un periodo de facturación se prorratean. Puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta; tu suscripción permanece activa hasta el final del periodo ya pagado y no se otorgan reembolsos parciales, salvo cuando la ley lo exija.

Los precios no incluyen impuestos. Eres responsable de cualquier impuesto sobre ventas, uso o similar que aplique a tu suscripción. Si un pago falla podemos reintentarlo y, si sigue pendiente, podemos mover la cuenta al plan gratuito hasta que se liquide. Podemos cambiar lo que incluye el plan gratuito en cualquier momento.

Podemos cambiar los precios con al menos 30 días de aviso; los cambios aplican a partir de tu siguiente periodo de facturación.

Los datos y archivos que pones en Obra son tuyos — proyectos, transacciones, clientes, recibos, fotos y todo lo demás. Nos otorgas una licencia limitada para alojar, almacenar, respaldar y procesar ese contenido únicamente para prestar el servicio, incluido el envío de recibos y facturas a nuestro proveedor de IA para su extracción, como se describe en la Política de Privacidad.

Eres responsable de contar con los derechos necesarios sobre el contenido que subes, incluidas las imágenes que publicas en tu portafolio público y la información que registras sobre otras personas, como tus clientes y proveedores.

Si vinculas tu número de WhatsApp, los mensajes que envíes al número de negocio de Obra se procesan como se describe en la Política de Privacidad y están sujetos además a los términos de WhatsApp de Meta. Obra solo responde con mensajes de servicio sobre tus capturas, y puedes desvincular tu número en cualquier momento.

Si nos envías sugerencias o comentarios sobre Obra, podemos usarlos libremente y sin ninguna obligación hacia ti.

Los valores extraídos de recibos y facturas son sugerencias generadas por un modelo de IA y pueden ser inexactos o incompletos. Eres responsable de revisar y verificar tus registros financieros.

Lo mismo aplica a toda cifra que Obra deriva de tus registros: los totales, márgenes, pronósticos, resúmenes e informes se calculan a partir de los datos que tú y tu equipo ingresaron y son estimaciones que se ofrecen para tu conveniencia. Verifícalas antes de basarte en ellas — sigues siendo el único responsable de tus decisiones de negocio. Obra es una herramienta de registro: no ofrece asesoría contable, fiscal, legal ni de inversión.

Tú controlas qué proyectos se publican en tu página de portafolio público. Eres responsable del contenido que decides publicar, incluidas las aprobaciones de clientes cuando correspondan. Los detalles financieros nunca se publican.

No puedes usar Obra para violar la ley o infringir los derechos de otros; subir o distribuir malware; intentar obtener acceso no autorizado al servicio o a los datos de otros; sondear o probar la seguridad del servicio sin nuestro permiso por escrito; extraer o recolectar datos del servicio de forma masiva; hacerte pasar por quien no eres o por quien no actúas; revender el servicio; ni imponer una carga irrazonable a nuestra infraestructura. Podemos retirar contenido que viole estos términos.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual y esperamos que tú hagas lo mismo. Si crees que contenido disponible a través de Obra infringe tus derechos de autor, escribe a support@tryobra.com con suficiente detalle para que podamos identificar el material y evaluar tu reclamo — quién eres, qué obra se infringe y dónde aparece el material. Podemos retirar o deshabilitar el acceso a material que de buena fe consideremos infractor, y podemos cancelar las cuentas de infractores reincidentes.

El software, el diseño y la marca de Obra son propiedad de My Tiny Rocket LLC. Estos términos no te otorgan ningún derecho sobre ellos más allá de usar el servicio.

Obra se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Trabajamos para mantener el servicio rápido y confiable, pero no garantizamos una operación ininterrumpida o libre de errores y renunciamos a todas las garantías en la máxima medida permitida por la ley, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

Obra depende de proveedores externos — alojamiento, pagos, correo electrónico, mensajería y procesamiento de IA — y no somos responsables de sus interrupciones, errores o actos. Las funciones marcadas como beta o vista previa se ofrecen sin ningún compromiso. Podemos cambiar, suspender o descontinuar funciones, o el servicio mismo; cuando sea razonablemente posible te daremos aviso previo y la oportunidad de exportar tus datos.

En la máxima medida permitida por la ley, My Tiny Rocket LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, oportunidades de negocio o datos, incluso si se nos advirtió que tales daños eran posibles. Nuestra responsabilidad total por todos los reclamos relacionados con el servicio, en conjunto, se limita a lo que resulte mayor entre el monto que nos pagaste en los doce meses previos al primer reclamo y cien dólares estadounidenses (USD $100).

Salvo donde la ley no permita este límite, cualquier reclamo relacionado con el servicio debe presentarse dentro del año siguiente a los hechos que lo originaron; de lo contrario, queda permanentemente excluido.

Defenderás e indemnizarás a My Tiny Rocket LLC y a sus socios, directivos y personal frente a reclamos de terceros, daños y costos razonables (incluidos honorarios de abogados) que surjan de tu contenido, de tu uso del servicio o de tu violación de estos términos, de la ley o de los derechos de un tercero.

Si tienes una disputa con nosotros, escribe primero a support@tryobra.com — la mayoría de los asuntos pueden resolverse rápida e informalmente. Tanto tú como nosotros acordamos intentar de buena fe resolver cualquier disputa de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar un procedimiento formal.

Si no podemos resolver una disputa de manera informal, tú y My Tiny Rocket LLC acuerdan que cualquier disputa que surja de estos términos o del servicio, o se relacione con ellos, se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a sus reglas, en lugar de en un tribunal. La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos (Federal Arbitration Act) rige esta sección. El arbitraje se llevará a cabo en inglés y podrá celebrarse por videoconferencia, y la sentencia sobre el laudo podrá registrarse ante cualquier tribunal competente.

Cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar un reclamo individual ante un tribunal de reclamos menores, y cualquiera de las partes puede solicitar a un tribunal medidas cautelares para proteger su propiedad intelectual o detener un acceso no autorizado al servicio.

Las disputas se resolverán únicamente de forma individual. En la máxima medida permitida por la ley, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado y al derecho a participar en una demanda colectiva, un arbitraje colectivo o cualquier otro procedimiento representativo.

Estos términos y cualquier disputa relacionada con el servicio se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos y las leyes del Estado de Wyoming, donde está constituida My Tiny Rocket LLC, sin considerar sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que no esté sujeta a arbitraje se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en Wyoming, y aceptas someterte a su jurisdicción.

Obra se opera desde los Estados Unidos por una empresa estadounidense y se ofrece únicamente bajo las leyes de los Estados Unidos. No declaramos que el servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en ningún otro lugar. Si decides usar Obra desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por iniciativa propia y eres responsable de cumplir con tus leyes locales. No puedes usar Obra donde hacerlo esté prohibido por las leyes de los Estados Unidos, incluidas las leyes estadounidenses de sanciones y de control de exportaciones.

Puedes dejar de usar Obra y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Configuración. Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estos términos, con aviso cuando sea posible. Antes de eliminarla, puedes descargar una exportación de tus datos desde Configuración, como se describe en la Política de Privacidad. Los enlaces a archivos de la exportación son direcciones autenticadas dentro de Obra y dejan de funcionar una vez eliminada la organización, así que descarga los archivos que quieras conservar antes de eliminarla.

Las secciones de estos términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación — incluidas las que cubren tu contenido, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad, la indemnización, las disputas y la ley aplicable — sobreviven a ella.

Estos términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el servicio y sustituyen cualquier acuerdo previo. Si alguna disposición resulta inaplicable, se limitará en la medida mínima necesaria y el resto seguirá vigente; que no hagamos valer una disposición no significa que renunciemos a ella. No puedes ceder estos términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en el contexto de una fusión, adquisición o venta de activos. Ninguna de las partes es responsable por retrasos o incumplimientos causados por eventos fuera de su control razonable. Estos términos no crean derechos para nadie más que tú y nosotros.

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Si hacemos cambios importantes te lo notificaremos por correo o a través del servicio antes de que entren en vigor. Seguir usando Obra después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los nuevos términos.

My Tiny Rocket LLC · support@tryobra.com.